The way you typed it made it confusing. You said Six painter's (people) and then later on it talked about dividing them into sacks. So I thought that was a typo for stacks

Answer:

Put 11 tubes in five of the sacks and then put those five sacks into the sixth.

http://www.nps.gov/wefa/kidspage/pages/kids.htm#teaser