The method you described above is using tables, so it's not any better at all that the first method you described. However, if you are looking for a pure CSS method then this method is one of the best to use.

I would still use the method you described yourself though, unless you wanted the box to expand horizontally.