DONT ADVERTISE IMAGE HOSTING SITES!

Get them on search engines, and gain traffic by word of mouth. Post it on all design forums and tell your friends to tell their friends. I used to own imageknockout which died because of a bad server, and it gained popularity through the design threads I posted on how good the design was.