Well the way this place has done it is a well held way. Rendering the pages; writing them to a page, like thread1928.htm or something which a Search Bot will easily read but which will send the Searcher to the normal site instead of to the Archives.