Nightspy,

Make a mockup of that image in Photoshop -- just make one - that will be enough.

Go the above ref'ed link (Listomatic) and choose a horizontal list that uses images.. make the css reference point to the image you just made (and saved) for each LI - adjust padding, and margins of UL as needed.

Let me know if you need more help..