Yup, javascript is your best bet.. :hover doesn't work on non-anchor elements in IE.

<img src="1.gif" onMouseOver="this.src='2.gif'" onMouseOut="this.src='1.gif'" />

That's as basic as you can get.

From there, you can make a function in javascript to execute the same thing multiple times using less obstructive code.