All lossless formats should be able to be converted from one lossless format to another without any quality loss.

Anyways, I think dBpowerAmp would work great for you....and easier than messing with Foobar.