On your form each option would have its value set to the corresponding part number. Then, once submitted, the values would make up the part number.

To have it update automatically, as they choose options, you would probably have to use some Javascript / Ajax