I'm going to assume you are using the adaptor kit that gives you a VGA output and the other adaptor that turns the audio outputs into a 3.5mm audio jack...

When I did that, I controlled my volume from the speakers. Are you getting any sound from them?