on site means everything is changed on the backend of your site. it is all internal changes to your website such as adding keywords, adding alt tags, and changing meta tags.

off site is all the marketing and promoting done for your site through link building, blogging, posting in forums, writing articles, etc....