Seems pretty simple, save as transparent .png in photoshop (erase the whites of the image, then save as .png) then open in illustrator and run the live trace button. This will vectorize the design.

** edit, I thought you wanted the image above vectorised, misread the original post