I believe the mathematical word you're searching is trigonometry. You can calculate each position by choosing a constant distance between each image (so the circle gets smaller with fewer images), then calculate the regular polynomial with n borders; n being the total number of images.

Then calculate the radius of the circle and distribute them equally on the circle using trigonometry.

EDIT: VG was faster