To be honest, I'd focus my energies on moving away from an all-Flash website. First off, very few sites warrant it. Second, you know this first hand, it's terrible, and a hassle for SEO. Invest your time into re-doing the site instead of 'maintaining' an outdated website.