i had similar projects in the past and used both hourly and per-project pricing.
The problem here is it is rather hard to say how many hours will go into editing a template as Flash projects can be quite complex/messy due to many factors including poor coding and planning.