Imo it`s not a must to be both but it`s good to know at least basics about code if you are designer. Knowing how to code, makes project also more coding-friendly while creating as you know how specific element will will need to be put into code.