The staff have agreed that if you update your price on an item, you may make a post stating so and it will not be considered bumping. This includes updating your price or reporting another bid has been made.
This has now been superseded by the new Marketplace Guidelines. Please note they are different now, specifically in regards to reporting bids from other sites/places.