Please, always read the
Manual. That page clearly describes how to send the email to multiple recipients.
Fixing the
$mailto =.... line would go a long way to resolving your issues. Turning on error reporting during development/testing would also help you tonnes. Even if you don't display PHP errors, your server will generally keep a log of the errors. If you don't know where that is, ask your host.