I'm a huge fan of
BBpress. It's made by some people at Wordpress. I use to use phpBB but it was too big and clunky, and required way too many screens between surfing and signup.
BBpress is lightweight, highly configurable, and has a great and growing community. Love it.