I wrote a new tutorial on creating an ajax contact form which loads in facebox. It mimics what you see on some websites these days with the feedback image on the side which links to a feedback form in a popup. You can download the files or follow along and create it yourself.
Demo
View Tutorial