Today's Posts Follow Us On Twitter! TFL Members on Twitter  
Forum search: Advanced Search  
Navigation
Marketplace
  Members Login:
Lost password?
  Forum Statistics:
Forum Members: 24,254
Total Threads: 80,792
Total Posts: 566,472
There are 1733 users currently browsing (tf).
 
  Our Partners:
 
  TalkFreelance     TalkFreelance Information     General Discussion :

Literary classics translated to text messages

Thread title: Literary classics translated to text messages
Closed Thread  
Page 1 of 2 1 2 >
    Thread tools Search this thread Display Modes  
11-18-2005, 06:06 AM
#1
Impluo is offline Impluo
Status: We're all mad here
Join date: Aug 2005
Location: Missouri
Expertise: programming
Software: Notepad
 
Posts: 1,606
iTrader: 0 / 0%
 

Impluo is on a distinguished road

  Old  Literary classics translated to text messages

So I was looking at BBC news and saw this article talking about a professor who was able to compress entire plots into text message abbreviations and believes it offers immense educational opportunities.

such plots include:


Pride and Prejudice
5Sistrs WntngHsbnds. NwMeninTwn-Bingly&Darcy. Fit&Loadd.BigSis Jane Fals 4B,2ndSisLiz H8s D Coz Hes Proud. Slimy Soljr Wikam Sys DHs Shady Past.Trns Out Hes Actuly ARlyNysGuy &RlyFancysLiz. She Decyds She Lyks Him.Evry1 Gts Maryd.

Romeo & Juliet
FeudTween 2hses- Montague&Capulet. RomeoMfalls_<3w/_JulietC@mary Secretly Bt R kils J's Coz &&is banishd. J fakes Death. As Part of Plan2b-w/R Bt_leter Bt It Nvr Reachs Him. Evry1confuzd-bothLuvrs kil Emselves
Am I the only one that sees this as an awful way of trying to read something? Takes me so much longer to try and understand what they are saying than if they gave me a version in plain english.

I could understand almost all of the Romeo and Juliet plotline since I have read it in the past but it took me alot longer to read the Pride and Prejudice plotline since I had never read it before

A university professor claims it "amply demonstrates text's ability to fillet out the important elements in a plot". It may collect all the important elements and destroy everything else but to me it would be horrible to read like that in broken english...

Original article
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertain...ts/4445088.stm

11-18-2005, 08:12 AM
#2
jon is offline jon
Status: anything
Join date: Dec 2004
Location: UK
Expertise:
Software:
 
Posts: 1,720
iTrader: 2 / 100%
 

jon is on a distinguished road

Send a message via AIM to jon Send a message via MSN to jon

  Old

A professor? Any 13 year old could do this.

11-18-2005, 08:14 AM
#3
techo is offline techo
Status: Lurker
Join date: Jun 2005
Location:
Expertise:
Software:
 
Posts: 1,473
iTrader: 0 / 0%
 

techo is on a distinguished road

  Old

I can't even read it. :|

11-18-2005, 08:24 AM
#4
colonialAngel is offline colonialAngel
Status: Member
Join date: Sep 2005
Location: freaky manor
Expertise:
Software:
 
Posts: 434
iTrader: 0 / 0%
 

colonialAngel is on a distinguished road

Send a message via ICQ to colonialAngel Send a message via AIM to colonialAngel Send a message via MSN to colonialAngel Send a message via Yahoo to colonialAngel

  Old

lol...i can harldy read the whole story...looks like a text message to me

11-18-2005, 12:37 PM
#5
Kazor is offline Kazor
Kazor's Avatar
Status: I love this place
Join date: Sep 2005
Location: Hull, UK
Expertise:
Software:
 
Posts: 683
iTrader: 0 / 0%
 

Kazor is on a distinguished road

Send a message via MSN to Kazor

  Old

I definatley can't read this, that has destroyed those books!, i dont get text talk!

11-18-2005, 12:39 PM
#6
fairyfeller` is offline fairyfeller`
fairyfeller`'s Avatar
Status: Junior Member
Join date: Nov 2005
Location: Singapore
Expertise:
Software:
 
Posts: 94
iTrader: 0 / 0%
 

fairyfeller` is on a distinguished road

  Old

Seen the bible version? They say it was supposed to get more teenagers to read the bible. Who the hell reads bible from their phones?

11-18-2005, 03:44 PM
#7
Peter Avey is offline Peter Avey
Peter Avey's Avatar
Status: On Vacation
Join date: Feb 2005
Location: on my mac
Expertise:
Software:
 
Posts: 1,138
iTrader: 1 / 100%
 

Peter Avey is an unknown quantity at this point

Send a message via MSN to Peter Avey

  Old

i can read it fine, but seriously whats the point ?

11-18-2005, 04:39 PM
#8
Techno is offline Techno
Techno's Avatar
Status: Sin Binner
Join date: Jul 2005
Location: Yorkshire, UK
Expertise:
Software:
 
Posts: 3,709
iTrader: 1 / 100%
 

Techno is on a distinguished road

  Old

*Techno Translates


5Sistrs WntngHsbnds. NwMeninTwn-Bingly&Darcy. Fit&Loadd.BigSis Jane Fals 4B,2ndSisLiz H8s D Coz Hes Proud. Slimy Soljr Wikam Sys DHs Shady Past.Trns Out Hes Actuly ARlyNysGuy &RlyFancysLiz. She Decyds She Lyks Him.Evry1 Gts Maryd.
5 sisters wanting husbands, New men in town (Bingly and Darcy). Fit and Loadd. Big Sister Jane falls for Bingly, the second sister hates Darcy beecause he's proud. Slim Solider Wikam says that he's had a shady past. Turns out that he's Actually a really nice guy and he really fancy's Liz. She then decides she likes him and everyone gets married.


Romeo & Juliet
FeudTween 2hses- Montague&Capulet. RomeoMfalls_<3w/_JulietC@mary Secretly Bt R kils J's Coz &&is banishd. J fakes Death. As Part of Plan2b-w/R Bt_leter Bt It Nvr Reachs Him. Evry1confuzd-bothLuvrs kil Emselves
There is a feud between 2 house, the Montague and the Capulet. Romeo (Montages) falls in love with Juliet (Capulet) and they secretly marry but Romeo kills Juliet cousin and is banished. Juliet fakes death as part of a plan to be with Romeo but writes a letter but it never reaches him. Everyone is confused because both lovers kill themselves.

11-18-2005, 04:53 PM
#9
Jhin is offline Jhin
Jhin's Avatar
Status: Member
Join date: Nov 2005
Location: Ontario, Canada
Expertise:
Software:
 
Posts: 303
iTrader: 0 / 0%
 

Jhin is on a distinguished road

Send a message via ICQ to Jhin Send a message via AIM to Jhin Send a message via MSN to Jhin Send a message via Yahoo to Jhin

  Old

Argh...and the slaughter of great classics has begun....

11-18-2005, 05:32 PM
#10
KW802 is offline KW802
KW802's Avatar
Status: Member
Join date: Aug 2005
Location:
Expertise:
Software:
 
Posts: 218
iTrader: 0 / 0%
 

KW802 is on a distinguished road

  Old

Originally Posted by Jhin
Argh...and the slaughter of great classics has begun....
It began when they started making movies out of them.

Closed Thread  
Page 1 of 2 1 2 >


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

  Posting Rules  
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump:
 
  Contains New Posts Forum Contains New Posts   Contains No New Posts Forum Contains No New Posts   A Closed Forum Forum is Closed