2 things have to be cleared up here:

Firstly, having a low PR site link to you does not negatively effect your PR rank. Only if you link to a low PR site will it lower your PR.

Secondly, having your link on link farms is fine as long as you don't link to them.