For FF try, position: absolute; instead of relative for the #subs and the span just right before the <div id=subs>

For IE just tidy up your HTML code, make sure you don't leave any break lines between lines, sometimes IE will add a space in the page if there is break line in the HTML code.