If I'm offering services, I keep the client in mind. As aposed to if I were making a resource website I would be focusing on the visitor more than potential clients.

Most of the time though, if you're doing general designing you can cover both bases at once.